Kako koristiti "legittimo proprietario" u rečenicama:
La schiava sarà riconsegnata al suo legittimo proprietario, Mister Garth!
Odbegli rob pod ugovorom æe biti vraæen svom zakonskom vlasniku, G. Gartu.
"Prendere in prestito" significa usare temporaneamente qualcosa, usare qualcosa senza esserne il legittimo proprietario.
Dobiti na zajam nešto znaèi ne biti pravi vlasnik neèega.
Non ha usato qualcosa senza esserne il legittimo proprietario, è il legittimo proprietario della sua vita.
On ne uživa u neèemui što nije njegovo. Bio je vlasnik sopstvenog života.
Perché il legittimo proprietario non sporgerà denuncia, se la restituisci.
Vlasnik neæe da te tuži ako ga vratiš nazad.
Bob non e' giunto ad altra conclusione che restituire questo film al suo legittimo proprietario...
Bob nije mogao doæi do drugog zakljuèka nego da vrati ovaj film do svog zakonitog vlasnika
Salve, mi chiamo Bobby Thompson, ho appena ritrovato questo cellulare sul sedile di un taxi, e sto cercando di restituirlo al legittimo proprietario.
Zdravo, zovem se Bobi Tompson. Upravo sam pronašao ovaj telefon na zadnjem sedištu taksija, i pokušavam da ga vratim pravom vlasniku.
Era in una bottega in attesa che qualcuno lo prendesse, e lo riportasse al legittimo proprietario.
Bilo je u zalagaonici, èekalo da ga pokupi èovek i vrati ga pravom vlasniku.
Hai riportato il Bastone al legittimo proprietario?
Da li si vratio štap pravom vlasniku?
Lo sto solo trasportando al suo legittimo proprietario.
Ja ga samo vraæam pravom vlasniku.
Mi serve un duplicato di una carta magnetica per poter restituire l'originale al legittimo proprietario.
Moram kopirati karticu kako bih vratila original vlasniku.
Sono qui per informare la FDLE che la Spagna e' il legittimo proprietario di qualsiasi e di tutti gli artefatti recuperati dal Magdalena.
Ovde sam da obavestim policiju da je Španija vlasnik svih pronaðenih predmeta sa Magdalene.
Lei e' il legittimo proprietario della fattoria, signor Heathcliff.
Izgleda da ste legalni vlasnik farme, g. Hitklif.
Se ha rubato il biglietto, perche' il legittimo proprietario non ha protestato?
Da je ukrao taj listiæ, zašto ga pravi vlasnik nije ranije našao?
Si', signori Dixon, per assicurarsi che tutti i beni recuperati siano restituiti al legittimo proprietario, abbiamo bisogno di una dichiarazione firmata per ognuno di essi.
Da, g. i gðo Dikson, da bismo se pobrinuli da je sva povraæena imovina vraæena pravim vlasnicima treba nam potpisana izjava za svaku stvar.
Davvero? Anche se di solito restituisco il maltolto al legittimo proprietario.
Ja obièno predmete vraæam nazad pravom vlasniku.
Che e' il suo legittimo proprietario.
Toèno tamo gdje joj je i mjesto.
L'ho inserita nel mio computer, sperando di trovare il legittimo proprietario.
Ubacio sam je u raèunar, nadajuæi se da bih mogao da je vratim onome ko je izgubio.
Potremmo anche... assicurarci che i soldi siano restituiti al legittimo proprietario, e lasciarli liberi.
Naravno, mogli bismo se pobrinuti da se novac vrati vlasniku... i poslati deèke njihovim putem.
Aiutarci a restituire questo al legittimo proprietario.
Da nam pomognete da vratimo ovo pravom vlasniku.
Ora, secondo tutte le fonti, si e' ritirato dal contrabbando qualche tempo fa, e da allora si e' riciclato come legittimo proprietario... di compagnie marittime internazionali e noto contributore di organizzazioni benefiche nazionaliste greche.
Po svim pokazateljima, prestao je sa krijumèarenjima pre nekog vremena i od tad sebe predstavlja kao legalnog voðu internacionalnog prevoznièkog konglomerata i primetan saradnik Grèke nacionalne dobrotvorne organizacije.
Adesso potresti renderlo al suo legittimo proprietario.
Možeš ovo da vratiš zakonitom vlasniku.
Queste sono le quattro cappelliere prese di mira... ed in ognuna di queste cappelliere c'era almeno una borsa a debita distanza dal legittimo proprietario.
Ovo su èetiri bunkera koji su bili cilj. U svakom od njih bila je bar jedna torba udaljena od vlasnika.
Assicurati che tutto e tutti... Siano pronti. E riporta questo al suo legittimo proprietario.
Pobrini se da je sve i da su svi spremni, i vrati ovo zakonitom vlasniku.
Ora hai infranto la legge per restituirlo al suo legittimo proprietario.
A sada si prekršio zakon da bi ju vratio pravom vlasniku.
L'arte non ti fa sentire nulla, eppure hai mentito ai tuoi superiori ed hai rischiato il lavoro per fare in modo di restituire il dipinto al legittimo proprietario.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Era lui il legittimo proprietario... non Adele.
On je bio zakoniti vlasnik, a ne Adele.
Beh, ho... queste foto da una vecchia macchinetta che ho comprato, e ho pensato che magari potevo restituirle al legittimo proprietario.
Imam neke slike sa starog fotoaparata koji sam kupio, pa sam mislio da ih vratim vlasniku.
0.34970903396606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbegli rob pod ugovorom æe biti vraæen svom zakonskom vlasniku, G. Gartu. 